INSTAGRAM

izumi_hayashi

伊ボローニャ在住の林いずみです。
伊ファッションを扱っておられる企業様のサポートをしております。
バイマの買い付けは行っておりません。
Bologna ITALY / Nagoya JAPAN
イタリアでの仕入れをお考えの方は、こちらのサイトをご覧下さい。⇩

本日から引き続き15日間、エミリア・

本日から引き続き15日間、エミリア・ロマーニャ州はオレンジゾーン期間延長。

何度も書いてるけど、オレンジゾーンだと
・飲食店はテイクアウトのみ、18時迄の営業。
・州、自治県を越えての移動は禁止。
・イタリア全土、相変わらず22時以降外出禁止。

なので、週末にやる事と言えば、散歩くらい。

ただ、街中にトイレ (バーのトイレは貸し出し禁止) がない為、遠出が出来ない。

その為、最終地点はいつも一緒だけど、少しずつルートを変えて散歩をしている。

街中散歩は、毎回何かの発見がある上に、一瞬の風景を写真に収める、究極にお金を使わない楽しみ方。

今の所、この状況を受け入れて楽しんでるからまだまだいける気がするけど、唯一トイレだけはどうにかして〜！
※本日は月を追っかけて見たもののiPhoneでは月を撮るのに限界が。
・
・
・
#bologna #emiliaromagna #zonaarancione #italy #italia #piazzadelnettuno #fontanadelnettuno
#ボローニャ #エミリアロマーニャ #イタリア在住 #海外在住 #イタリア生活 #オレンジゾーン #散歩

いくつかのブランドではすでに沢山の新作は出ているのだけど、本当にスウェットセットアップばかり。
飽きる程にスウェットです。

店員さんもスウェットセットアップです。(みんながみんなじゃないけど)

エレガントブランドもエレガントスウェット出してます。

とにかくスウェット祭りです。
・
・
イタリアから仕入れをお考えの方は、是非お気軽にご相談下さい。
・
リモート買い付けやってます！
こんな機会だからこそ、是非試してみませんか？！
・
詳しくはプロフィールのリンクから⇩
@izumi_hayashi
・
・
DMでもお問い合わせお待ちしてます。
・
・
#bologna #centergrossbologna #centergross #wholesale #buyer #showroom #madeinitalyclothing #windowdisplay #ladysfashion #ladysfashionboutique
#センターグロス #イタリア卸問屋 #問屋 #卸売り #ボローニャ #メイドインイタリー #買い付け #リモート買付 #リモート買い付け #リモートバイイング #買い付け代行 #買付代行 #イタリアファッション #ウィンドウディスプレイ #レディースファッション #ファッションコーディネート #セレクトショップ #おしゃれさんと繋がりたい

motelは只今ほぼ50%オフ。

まだ、サイズが残ってる間に是非。
ご希望の方は写真送ります。
・
・
イタリアから仕入れをお考えの方は、是非お気軽にご相談下さい。
・
リモート買い付けやってます！
こんな機会だからこそ、是非試してみませんか？！
・
詳しくはプロフィールのリンクから⇩
@izumi_hayashi
・
・
DMでもお問い合わせお待ちしてます。
・
・
#bologna #centergrossbologna #centergross #wholesale #buyer #showroom #madeinitalyclothing #windowdisplay #ladysfashion #ladysfashionboutique
#センターグロス #イタリア卸問屋 #問屋 #卸売り #ボローニャ #メイドインイタリー #買い付け #リモート買付 #リモート買い付け #リモートバイイング #買い付け代行 #買付代行 #イタリアファッション #ウィンドウディスプレイ #レディースファッション #ファッションコーディネート #セレクトショップ #おしゃれさんと繋がりたい

本日、センターグロスに到着したら、白い世界が広がってた。

ボローニャ周辺の地域では、冬に霧が多いのだけど、今朝の温度は-2℃で、霧が凍って素敵な世界が広がっていた。

つい沢山写真を撮ってしまった。

そして、夜も相変わらずの霧。
夜の霧は映画みたいで雰囲気は良いのだけど、誰もいないと😱
・
・
・
#centergross #センターグロス
#霧 #霧の街 #白い世界

今週も引き続きセールが多いので、本日のセール商品ウィンドウ。

中国人経営のお店は、立ち上がりから大量の春商品を投入していて、ほぼ毎日のように新作が入ってきてるのだけど、イタリア人経営のお店はまだまだセール。

人気のSandro Ferroneも只今セール真っ只中で、春の立ち上がりは2月末だそうで。

ただ、どのお店も割引率半端ないので、もし春に使えそうな商材をお探しなら、まさに今です！

Le Stregheも店内ほぼ50%オフ。

※本日センターグロス帰る途中に見た夕陽は真っ赤っかだったのでつい激写。
・
・
イタリアから仕入れをお考えの方は、是非お気軽にご相談下さい。
・
・
詳しくはプロフィールのリンクから⇩
@izumi_hayashi
・
・
DMでもお問い合わせお待ちしてます。
・
・
#bologna #centergrossbologna #centergross #wholesale #buyer #showroom #madeinitalyclothing #windowdisplay #ladysfashion #ladysfashionboutique
#センターグロス #イタリア卸問屋 #問屋 #卸売り #ボローニャ #メイドインイタリー #買い付け #リモート買付 #リモート買い付け #リモートバイイング #買い付け代行 #買付代行 #イタリアファッション #ウィンドウディスプレイ #レディースファッション #ファッションコーディネート #セレクトショップ #おしゃれさんと繋がりたい

ネットゥーノの喫煙姿を激写！・・

ネットゥーノの喫煙姿を激写！
・
・
・
#bologna #emiliaromagna #zonaarancione #italy #italia #piazzadelnettuno #fontanadelnettuno
#ボローニャ #エミリアロマーニャ #イタリア在住 #海外在住 #イタリア生活 #オレンジゾーン #散歩 #天気良い

毎日寒いけど、晴れてくれてるだけマシ。
ただ、反射のせいで1枚目の写真はかなり見えづらい。。。

そして、まだセール品のウィンドウばかりで新作のウィンドウネタなし。
2枚目の写真の様に店頭はガラガラ。

相変わらずオレンジゾーンの為、ランチがどうしても不便。

バーの中で飲食が出来ないので、本日は一旦外に出て寒空の下ピザをかじり、食べ終わった後にまたバーに入ってコーヒーを買ってまた外に出る。

店舗の人達は自分のお店で食べられるけど、センターグロスに買い付けに来てるお客さん達はかなり困ってるんじゃないかと。

いつ、イエローゾーンに戻れるのだろうか。。。。。
・
・
イタリアから仕入れをお考えの方は、是非お気軽にご相談下さい。
・
リモート買い付けやってます！
こんな機会だからこそ、是非試してみませんか？！
・
詳しくはプロフィールのリンクから⇩
@izumi_hayashi
・
・
DMでもお問い合わせお待ちしてます。
・
・
#bologna #centergrossbologna #centergross #wholesale #buyer #showroom #madeinitalyclothing #windowdisplay #ladysfashion #ladysfashionboutique
#センターグロス #イタリア卸問屋 #問屋 #卸売り #ボローニャ #メイドインイタリー #買い付け #リモート買付 #リモート買い付け #リモートバイイング #買い付け代行 #買付代行 #イタリアファッション #ウィンドウディスプレイ #レディースファッション #ファッションコーディネート #セレクトショップ #おしゃれさんと繋がりたい

センターグロス動物シリーズ〜♪ 本

センターグロス動物シリーズ〜♪

本日は新たなお店番犬発見。
大人しく私の仕事の様子を見守るワンコ。

そして、うさぎ達はどんどん丸くなる。
・
・
イタリアから仕入れをお考えの方は、是非お気軽にご相談下さい。
・
リモート買い付けやってます！
こんな機会だからこそ、是非試してみませんか？！
・
詳しくはプロフィールのリンクから⇩
@izumi_hayashi
・
・
DMでもお問い合わせお待ちしてます。
・
・
#bologna #centergrossbologna #centergross #wholesale #buyer #showroom #madeinitalyclothing
#センターグロス #イタリア卸問屋 #問屋 #卸売り #ボローニャ #メイドインイタリー #買い付け #リモート買付 #リモート買い付け #リモートバイイング #買い付け代行 #買付代行 #番犬 #わんこ #うさぎ

本日は年明け初出勤。
センターグロスは、本日から全ての店舗がオープン。

新作はいくつか入ってるのだけど、ミニマムをこなすにはちょっと難しい。
そして、まだまだセールのお店も多数。

年明け1発目のウィンドウディスプレイはネオンカラーが目立つ。
イタリアの雑誌AMICAもネオンカラー推し。

本日は特に緊急の予定はなかったのだけど、新作チェックでぶらぶらしている中、お客様とのチャットのやり取りで、早速新作お取り置き頂きました。
いつもありがとうございます！

この頃は、コロナの影響もあり取り置きしても嫌がられる事がなくなった。

ただ取り置きでいつも心配になるのが、他のバイヤーさんに取り置き商品奪われたり、不良品チェックして取り置きしてるにも関わらず、いつの間にか不良品になってたり、色んな不可解な事件が起きる。

取り置き商品を日本みたいに大切に保管されてるのは見たことない。
イタリアあるある。
・
・
イタリアから仕入れをお考えの方は、是非お気軽にご相談下さい。
・
リモート買い付けやってます！　
こんな機会だからこそ、是非試してみませんか？！
・
詳しくはプロフィールのリンクから⇩
@izumi_hayashi
・
・
DMでもお問い合わせお待ちしてます。
・
・
#bologna #centergrossbologna #centergross #wholesale #buyer #showroom #madeinitalyclothing #windowdisplay #ladysfashion #ladysfashionboutique
#センターグロス #イタリア卸問屋 #問屋 #卸売り #ボローニャ #メイドインイタリー #買い付け #リモート買付 #リモート買い付け #リモートバイイング #買い付け代行 #買付代行 #イタリアファッション #ウィンドウディスプレイ #レディースファッション #ファッションコーディネート #セレクトショップ #おしゃれさんと繋がりたい

明日からオレンジゾーンなので、イエローゾーンを楽しむべく本日も街のテラス席でカフェ。

今週はセンターグロスに行かずにのんびり過ごしてるけど、今週から来週にかけてイタリアメーカー21FWサンプルの出荷があるので、休暇明けからメーカーとやり取りをしている。
コロナの影響で色々後倒しになってた所があったけど、ここに来てなんとか帳尻があってきたのかな？
・
・
・
#bologna #emiliaromagna #zonagialla #italy #italia #viarizzoli #timelapse #iphone11promax
#ボローニャ #エミリアロマーニャ #イタリア在住 #海外在住 #イタリア生活 #イエローゾーン #カフェ #テラス席 #タイムラプス

夜のボローニャ。 iPhoneのタイムラプ

夜のボローニャ。

iPhoneのタイムラプスを今更ながら使ってみた。
これ、使える。
・
・
・
#bologna #emiliaromagna #zonagialla #centrobologna #timelapse #iphone11promax
#ボローニャ #エミリアロマーニャ #イタリア生活 #海外在住 #散歩 #イエローゾーン #タイムラプス #タイムラプス動画

日本はセール真っ只中なのだけど、イタリアのセールは、毎年それぞれの州の法律で決まった日からスタートする事になっている。

と、言ってもこのコロナ禍でずっと割引をしている店舗ばっかなのだけど、表向きセールと謳えないだけで (なので、Saldiとは書いてない) 言い回しを変えれば大丈夫みたい。
実際この写真には、プロモーションと書かれている。

毎年、大体1/7くらいからセールなので、私の住んでるエミリア・ロマーニャ州のスタート日を調べてみた所、1/30からだった。

既に1/2からセールが始まってる州もあるのだけど、エミリア・ロマーニャ州は1番遅いスタート。

しかし、州によって約1ヶ月近く差が出るって本当に面白い。
何をもってこの様に決めたのか、かなり気になる。

早めのセール狙いなら、始まってる州まで行って購入したら良いのだけど、今年はゾーン分けがあるので、セールの買い出しにも行けない。
移動制限されてるゾーンは自己証明書を持ち歩かなければいけないので、そこに”セールの為移動”と書いて警察のコントロールにあった場合、やはり罰金なのかな🤔

そこまでして行くつもりはない。
・
・
・
#bologna #emiliaromagna #zonagialla #centrobologna #windowdisplay
#ボローニャ #エミリアロマーニャ #イタリア生活 #海外在住 #散歩 #イエローゾーン #ウィンドウショッピング #セール #街ブラ

昨日1/6はエピファニア(公現祭)という

昨日1/6はエピファニア(公現祭)という祝日、昨日をもってクリスマス休暇は終わりなので、レッドゾーンも一旦終わり。

本日から2日間のみイエローゾーン、でも今週土日はオレンジゾーン。
その後はまだよく分からない。

日本では12/25過ぎるとクリスマスディスプレイはすぐお正月ディスプレイに変わるけど、ここはまだクリスマスディスプレイが残っており、本日から徐々に片付けが始まる。

日本で販売員だった頃、12/25は営業後に絶対に残業してクリスマスディスプレイを片付けていた記憶がある。

イタリアは営業中にクリスマスディスプレイを片付けていても誰にも文句は言われないし、お客さんがいても特に気にせず作業をしている。
この頃イタリア方式に慣れてしまっているのと、日本に5年近く帰ってないので、日本のショップ感覚が遠のいて、、、、浦島太郎状態。

※写真は本日の街中のウィンドウディスプレイ。
・
・
・
#bologna #emiliaromagna #zonagialla #centrobologna #windowdisplay
#ボローニャ #エミリアロマーニャ #イタリア生活 #海外在住 #散歩 #イエローゾーン #ウィンドウショッピング
まだ #クリスマスディスプレイ

本日から、センターグロスのいくつかのお店がオープン。
すでに写真が届いております。

が、全てのお店がオープンしていない事、シーズン立ちあがりは商品数がかなり少ない事もあり今週はまだ我慢。

来週頭に、シーズン1発目のチェックに行こうと思います。

乞うご期待！
※写真は本日の街中のウィンドウです。
・
・
・
#bologna #emiliaromagna #zonaarrancione #centrobologna
#ボローニャ #エミリアロマーニャ #イタリア生活 #海外在住 #散歩 #オレンジゾーン #ウィンドウショッピング

昨日までロックダウンだったのだけど、本日はオレンジゾーン。
明日からまたロックダウンなので、本日中に済ませられる用事を済ませようと街へ。

オレンジゾーンなので飲食店はテイクアウトのみ。テイクアウト好きの私は早速アメリカンコーヒーをテイクアウトして、街歩きしながら飲む。

本日は、携帯会社を変えに某キャリアのストアに行ってきたのだけど、やっぱイタリアのプランは本当に安いと思う。

日本でもこの頃安いSIMがあるみたいだけど、約9€で、100㎇近く使えるキャリアなんてないのでは。。。

そもそも100㎇も使いきれないからどうかとは思うけど、それにしても安い。
勿論ネット速度に関しては、日本の方が速いと思う。

しかし、キャリア乗り換えに約1ヶ月もかかるのは日本ではあり得ない事だわ。
もう慣れたけど。
・
・
・
#bologna #emiliaromagna #zonaarrancione #centrobologna
#ボローニャ #エミリアロマーニャ #イタリア生活 #海外在住 #散歩 #オレンジゾーン

本日のウィンドウショッピング。
クリスマスも終わり、明後日からまたロックダウンとなると誰が今購入するのか。。。。とりあえず今必要ないからセール待ちよね。
と、、いうか今年のセールはどうなるの？
確実に密になるよね。

さて、今週からプラートのお店から春の新作商品の写真が流れて来ている。

この商品達を年明けセンターグロスでみる事になる。
・
・
・
#bologna #emiliaromagna #windowdisplay #centrobologna #viaindipendenza #イタリア #イタリアファッション #ウィンドウディスプレイ #セール #レディースファッション

本日は、久々に晴れて12℃と暖かった

本日は、久々に晴れて12℃と暖かったので散歩日和だった。

昨日からオレンジゾーンなので、飲食店はテイクアウトのみ、ショップは開いてる。

テイクアウトのコーヒーはイタリアだとほぼないけど(チェーン店以外で) 今はテイクアウトのみなので、外で歩きながら飲むコーヒーは日本を思い出させる。
結構好き。
・
・
・
#bologna #emiliaromagna #zonaarrancione #centrobologna #piazzamaggiore
#ボローニャ #エミリアロマーニャ #イタリア生活 #海外在住 #散歩 #オレンジゾーン

素敵なクリスマスを🎄 #merrychristmas

素敵なクリスマスを🎄

#merrychristmas
#buonnatale
#bologna
#メリークリスマス

本日は仕事納め。

今年の2月末までは普通にお客様をアテンドしていたのに、その後はリモートバイイングで乗り切りました。
私にお仕事のご依頼頂きましたお客様方には大変お世話になりありがとうございました。

センターグロスも多くのお店が12/24から大体1/10前後までクリスマス休暇に入ります。今年はロックダウンもあるのでそれに合わせた営業日だと思われますが。

来年1月、お店が減ってない事だけ願って。。。。来年も皆様のご依頼お待ちしております。
※試しにウィンドウディスプレイの写真に日付を入れてみた。こうすれば、在庫の予想もつけられると思う。
・
・
イタリアで、仕入れをお考えの方は、是非お気軽にご相談下さい。
・
・
詳しくはプロフィールのリンクから⇩
@izumi_hayashi
・
・
DMでもお問い合わせお待ちしてます。
・
・
#bologna #centergrossbologna #centergross #wholesale #buyer #showroom #madeinitalyclothing #windowdisplay #ladysfashion #ladysfashionboutique
#センターグロス #イタリア卸問屋 #問屋 #卸売り #ボローニャ #メイドインイタリー #買い付け #リモート買付 #リモート買い付け #リモートバイイング #買い付け代行 #買付代行 #イタリアファッション #ウィンドウディスプレイ #レディースファッション #ファッションコーディネート #セレクトショップ #おしゃれさんと繋がりたい #仕事納め

黄赤赤赤赤橙橙橙赤赤赤赤橙赤赤黄
で間違えないでしょうか？

23日から7日までのイタリアゾーンの変化を書いて見ました。

黄色以外は飲食店は休業。

赤色はロックダウン。

という事なので、今のうちに外に出ておこうと本日も街は混み合ってた。

adidogのお揃いの服を着たわんこが可愛くてつい写真撮ったんだけど、adidogが人気なの？か他にも着てるわんこみた。
・
・
・
#bologna #emiliaromagna #zonagialla #italy #italia #viaindipendenza #alberodinatale
#ボローニャ #エミリアロマーニャ #イタリア在住 #海外在住 #イタリア生活 #イエローゾーン #色変わりすぎじゃない ? #わんこ #街 #散歩

Load More... Follow on Instagram