INSTAGRAM

izumi_hayashi

伊ボローニャ在住。
伊ファッションを扱っておられる企業様、個人事業主様の買い付け代行、アテンドをさせて貰っています。
ウィンドウディスプレイの写真と共にイタリア情報もお届けしています。
イタリアからの直接仕入れをお考えの方は、こちらのサイトをご覧下さい。⇩

買い付け時の不良品問題は常について回る。

日本人の不良品の判断基準の高さは多分世界一ではなかろうかと思っている。

ただ、こちらではその基準では認められない事が多いのでなるべく緩く検品をしている。
で、ないと多くの商品を買う事が出来ない。

そして、本日はいつも以上に不良品がザックザックと見つかる見つかる。

不良品はなるべくしてなっている場合が多い。

本日の不良品大賞
花のブローチが付いたサテンのワンピ

次点
(アジア人限定)頭の入らないレーストップス

ブローチ見た途端に想像はできたけれど、付けてる部分を見たら穴は空いてるし、そしてもっと酷いのはサテン生地がそのせいで伝線しているって言う。
サテンにブローチ付けてくれるなよ。
その前にブローチを身頃に付けて売るのはやめてくれ。

つい近年はブローチ付きが多いので、どのアイテムも同じパターン。
1ラック全部不良品やぞ！
不良品を売ってどうする！

でもね、これが購入するイタリア人や多国の人達は気にしていないのだ。
もし気にしているなら、すでに改善されている。

日本人であれば後から不良品として戻ってくる事を考えてブローチは袋に入れて下げ札と一緒に付けるとか、袋はコストがかかると言う事であれば袋に入れなくても織りネームの部分にブローチ付けるとか、方法は色々あるのだよ。

ブローチは人の手で付けられているのだから、そこに工賃使うなら不良品のでない方法でブローチ付けてよ！！

本日見つけた他の不良品達。
スカートスタンプ不良
Tシャツの穴
ウエストの縫製部分始まりと終わりズレてる
もうありすぎて覚えていない。

イタリアあるある。
・
・
イタリアから仕入れをお考えの方は、是非お気軽にご相談下さい。
・
・
詳細はプロフィールのリンクから⇩
@izumi_hayashi
・
・
DMでもお問い合わせお待ちしてます。
・
・
#prato #wholesale #buyer #btob #b2b
#プラート #卸問屋 #問屋 #卸売り #リモート買い付け #買い付け代行 #アテンド #買い付けアテンド #イタリアファッション

立て続けにボローニャ料理投稿。こ

立て続けにボローニャ料理投稿。

これでは私はボローニャ料理が好きなのかと思われてしまうが逆で、すでに飽き飽きなのだけれど客人が来れば大体ボローニャ料理。

という事で今週水曜もがっつりボローニャ料理を食べている。

水曜メンバーは特殊。

まず、ボローニャFCが恋人の伝説の男が次の日に帰国というタイミングでウィーンからわざわざ会いに来てくれた日本女子達。
そして、その友達のイタリアンメンズ2人。

テーブルは40代おっさん2人+私40代おばさんチームと、20代のぴちぴち女子2人+20代イタリアメンズ+このグループの平均年齢30代女子というなんかよくわからない合コンみたいな席になっていた。

とりあえず食に拘りのある30代女子に選んで貰ったトラットリアはイッテQでデビ夫人と出川が行った場所だったと言うのを後から知ると言う。

ウィーンから来てくれた3人。
30代女子は元々イタリア留学をしていたのでイタリアの食について熟知している、その状態でウィーンに行くと。。。。🫠

ウィーンはどこのエリアに行っても同じ料理しかないらしく、イタリアではエリアによって色々な料理があると言う事を友達に伝えたかったからボローニャ料理を選択。正しい選択！

食べる事が好きな人はやっぱりイタリアは最高なんだろう。

ウィーンからわざわざ来たのにも関わらずほぼ雨。
でも今日から天候が回復したから後少しの滞在は晴れを楽しめるね。
イタリアを満喫して帰ってね👋
・
・
・
#bologna #italia #italy #cena #osteria #lemolinebologna #ボローニャ #イタリア #夕食 #ディナー #オステリア

日本から客人が来ると言う事で会う約束をして、その日に行きたいレストランの予約を入れようと思ったら満席だった。

いつもそんなに混んでないのに不思議だなとよくよく考えたらバレンタインデーだった！

その説明を客人にしたら、イタリアでもバレンタインはレストラン行ったりするんだね？と言われたので

“バレンタインはイタリア発祥です！” (ﾄﾞﾔ顔)

ただ、イタリアでは男性からプレゼントを贈ったり(この日は花を持ち歩いてる男性多し)恋人同士で贈り合ったり、定番はバレンタインディナーで人気レストランは埋まってる事が多い。

と、そう言う理由で結局客人が行きつけの寂れたゆる〜い感じのトラットリアへ客人の同僚と3人で。

19時に行った時点ではお客さんはほぼいなくて、こういう雰囲気の店にバレンタインには来ないんだな。と思ってたら20時にはほぼ満席に！

今週水曜に友人達とがっつりボローニャ料理食べたけど、ここでも結局ラグーのタリアテッレを。
初めて行くボローニャ料理の店では定番の料理を食べてみている。
でも、なんだろかここの店のタリアテッレが私の好みのモチモチ感とバッチリとあってしかもラグーがそこまで重たくなくて一気に完食。ラグーのがっつり感がないからもしかしたらイタリア人は好きじゃないのかも。
私の好きなタイプのタリアテッレだと客人に言ったら、美味しい時と美味しくない時があるとの返事が。
さすがゆる〜くのんびり家族でやっている寂れたトラットリア(笑)
値段も圧倒的に安いので文句は言えません。

しかし、バレンタインディナーに男性2人と女性1人のパターンは珍しいんだろうなと思ってふと隣を見たらヤングメンズ3人とギャル女子1人パターンがいたので上には上がいるものだと。

私がイタリアのバレンタインでは男性からのプレゼントは普通だと強要したからか最後に客人からBaciのチョコレートをいただきました。

ハッピーバレンタイン💘(1日過ぎてる)
・
・　
・
#bologna #italy #italia #cena #trattoria #ボローニャ #イタリア #夕食 #ディナー #トラットリア

本日は取り置きしている分を締めに行ってきた。

取り置きは大体2週間を目安に。

ブランドにもよるけれど、新作の入荷の回数が違うので少ない所だとなかなか難しいけれど、商品を選べる可能性が増えるのはありがたいよね。
まあ、そうは言っても全く選べない時があるので本当に商品との出会いでしかない。

そして本日やっと新作が出始めた某ブランドを見に行ってきたけれど、色が。。。。暗い！！

つい最近の投稿でも書いたけれど、今年のトレンドカラーは真っ二つに分かれている。

多くはパステルカラー。
パステルカラーを打ち出していない所は、ボルドーなのかボルドー寄りのレッドなのか、ブラウン寄りのレッドなのか。
とにかく春なのにお店が暗いよ〜

某大手グループはそっちに寄せてるのでそのグループのブランドはどこも同じ様なカラーだわ。
・
・
イタリアから仕入れをお考えの方は、是非お気軽にご相談下さい。
・
・
詳しくはプロフィールのリンクから⇩
@izumi_hayashi
・
・
DMでもお問い合わせお待ちしてます。
・
・
#centergrossbologna #centergross #wholesaleitaly #wholesale #buyer #madeinitaly #btob #b2b
#問屋 #卸売 #イタリア製 #買い付け #買い付け代行 #アテンド #買い付けアテンド

私がプラートに行く日は雨の日が多い気がするよね。

雨の日あるあるなのだけれど、多くのお店で雨漏り。

普通に服にかかっていても気づいてなかったりする事もあるし、何より外に置いてあるラックが水浸しだったりするからそれは本当に困る。

今日はなんだか何処のお店も混んでいた気がするが、3軒目は大量に春物を買い込んでいる人がいて担当者がダンボール作り職人になっていた。
こんなに相手にされなかったのは初めてかもしれない(笑)

イタリア人だと思うけどどデカいワゴンに箱を積み込んでた。
片っ端からラックの商品がなくなっていくから見ていて気持ちよかったわよ。

そろそろ皆さん、春物本格始動ですね。

プラートの問屋街は旧正月の名残りが。
・
・
イタリアから仕入れをお考えの方は、是非お気軽にご相談下さい。
・
・
詳しくはプロフィールのリンクから⇩
@izumi_hayashi
・
・
DMでもお問い合わせお待ちしてます。
・
・
#centergrossbologna #centergross #wholesaleitaly #wholesale #buyer #madeinitaly #btob #b2b
#問屋 #卸売 #イタリア製 #買い付け #買い付け代行 #アテンド #買い付けアテンド

本日、リモート買い付けをしていたお店の子の名前を間違えていた事に今更気づいた。
長年通っているお店なのに今更過ぎて、本当に恥ずかしかったのだけれど、イタリア人の名前を覚えるのは相変わらず難しい。。。。
何か特徴的な名前ならまだしも、同じ名前が沢山あるし、歳のせいにするけど色々忘れてしまう事もあるし。

人の名前を覚える時、日本人なら漢字のイメージで覚えてたりするのでそれも名前を覚えるのに役立ってるが、ここではそれはない。

本日買い付けをしたお客様が送り先を変更して欲しいという事で送り先住所をお店に伝えたのだけど住所が長過ぎて入らないと言われた。
パソコン上で色々試してみたもののやはり入りきらず、私が正しい住所を輸送会社に伝える事で解決したのだけど、これは日本の住所あるある。

お客様とその事について話していたのだけど、日本の住所は漢字にすると短いのにローマ字で書くと異様に長くなるよねって。

漢字って本当に便利よね。

日本語は複数の文字を使う事をいつもイタリア人には驚かれる。

だけど、私はイタリア語の文法も動詞の変化も凄く難しいと思ってるよ。

今シーズンは引き続きキャラとしてスヌーピーがまた出てるし、🐻さんが相変わらず多い。。。
・
・
イタリアから仕入れをお考えの方は、是非お気軽にご相談下さい。
・
・
詳しくはプロフィールのリンクから⇩
@izumi_hayashi
・
・
DMでもお問い合わせお待ちしてます。
・
・
#centergrossbologna #centergross #wholesaleitaly #wholesale #buyer #madeinitaly #btob #b2b
#問屋 #卸売 #イタリア製 #買い付け #買い付け代行 #アテンド #買い付けアテンド

昨日はパスポートを受け取りにミラノへ。

パスポートのオンライン申請が出来る様になったお陰で、パスポートを受け取る為だけに窓口に行けばよくなった。

でも、ミラノまでは行かないといけない、受け取り有効期限が6ヶ月で、夏のバカンスに海外へ行くとしたら今のうちに受け取っておいた方が良いと言うことで展示会をやっている期間を見計らってミラノへ。

ミラノに到着してから速攻地下鉄に乗りミラノ日本総領事館へ。
その後１つの会社とアポを取っていたので結構焦っていたけれどパスポートの受け取りはスムーズ、そのお陰で会社には10分前に到着。
商談を済ませてから展示会場へ向かった。

2月4日から6日までMilano Unicaという生地の展示会が行われていた。
先日お仕事したPitti Filatiはニット糸の展示会、Milano Unicaは生地の展示会。
どっちも2026年の春夏用。

今回は特に仕事というわけではなく、だべりに行ったようなもので、展示会の手伝いをしている友達の邪魔をしつつも、一緒にお仕事した方からまた別の方をご紹介いただいたりしながらぶらぶら見ていたのだけど、やっぱり私は布帛よりもニットの編み地の方がワクワクするんだよなってふと考えていた。

私が行ったのは３日目の最終日。
展示会の最終日は学生が来る日になってるので若者で溢れていた。
イタリアのアパレル関連の学校やら専門学校はいいな〜毎回こんな世界の人が来るような展示会を見せてもらえるなんて。と毎度の事ながら思う。
・
・　
・　
#milano #italia #italy #fiera #rhofiera #exhibition #milanounica #ミラノ #イタリア #展示会 #ミラノウニカ #生地展

本日、久々に行った小物屋さん。こ

本日、久々に行った小物屋さん。

ここで働いている人達、私がセンターグロスに通い始めた頃から入れ替わっていないのでみんな顔見知りで家族の様に受け入れてくれる。

仲良く仕事やってるのでとっても雰囲気が良いのだ。

とりあえずまだ商品を購入するのかしないのかわからないのにカフェを出してくれて、雑談。

みんな一緒に歳を取ったので健康の話。
からのボローニャで美味しい本物の日本食レストランは？との質問。
日本食は健康食だと思われている。

と、言う事で明日はミラノで日本食食べるぞ！(恒例)
・
・
イタリアから仕入れをお考えの方は、是非お気軽にご相談下さい。
・
・
詳しくはプロフィールのリンクから⇩
@izumi_hayashi
・
・
DMでもお問い合わせお待ちしてます。
・
・
#centergrossbologna #centergross #wholesaleitaly #wholesale #buyer #madeinitaly #btob #b2b
#問屋 #卸売 #イタリア製 #買い付け #買い付け代行 #アテンド

多くの店舗が春の立ち上がりはパステルカラー推しにしている所へ数店舗のみレッドブラウンかボルドーを提案している。
イタリアのトレンドカラーに入っているのは明るい赤なのだけど。

ボルドーと言えば先シーズンに流行っていたのでそのままの流れで売る事が出来るのはある意味良いとは思うが、カラー変化がなさすぎてセール品ですか？と聞いてしまう。

日本ではこの春はモカやらブラウンやらを推している様だけど、暗めの赤を売りにしている所は一緒にブラウン推し。
ボルドーとブラウンが一緒に並んでると秋冬イメージが強くなる。

あまりにもパステルカラーとの差がありすぎて、お客さんがどっちを選ぶかが気になる所。
・
・
イタリアから仕入れをお考えの方は、是非お気軽にご相談下さい。
・
・
詳しくはプロフィールのリンクから⇩
@izumi_hayashi
・
・
DMでもお問い合わせお待ちしてます。
・
・
#centergrossbologna #centergross #wholesaleitaly #wholesale #buyer #madeinitaly #btob #b2b
#問屋 #卸売 #イタリア製 #買い付け #買い付け代行 #アテンド #買い付けアテンド

本日は朝イチからの買い付け予約が入っていなかった為Funo Centergross駅を降りてから目の前にある行きつけのバーでエスプレッソを飲んでいた。
そしたらイタリア人女性が2人入ってきてセンターグロスについてお店の人に質問をし始めた。
と、そこで私は横から口出し(イタリアでは知らない人が口出しするのは日常)
色々説明して、私も向かう所だからとお店まで一緒に行く事になった。

お二人はローマから来られていて自分達で服を作っているけど現物も少し仕入れたいとの事でボローニャまで来たらしい。
どの様なテイスト感を探しているのか聞いてアイデアを出してお店まで連れて行った。

ローマにも小さい問屋街あるのは知ってたのでそこの状況聞いたら、めぼしい物はないとの事。
その問屋街(多分パドヴァの問屋に似ているのかも？)はローマのチェントロから結構遠い場所にあるから行くつもりはないけれど状況聞けたのはありがたい。

“あなたがいなかったらここまで辿り着けなかったわ”と、お二人とインスタを交換して、ローマに来た際は是非お店にきて！との言葉と共に握手してお別れ。
ご縁に感謝でございます。

日本だと隣の人の会話に入る事なんて絶対にしないのだけど、こっちでは普通に参加可能。
こうやって人との繋がりが出来ていくね。

Photo1,2: Vicolo
Photo3: Susy Mix
Phpto4,5: By Rachel
・
・
イタリアから仕入れをお考えの方は、是非お気軽にご相談下さい。
・
・
詳しくはプロフィールのリンクから⇩
@izumi_hayashi
・
・
DMでもお問い合わせお待ちしてます。
・
・
#centergrossbologna #centergross #wholesaleitaly #wholesale #buyer #madeinitaly #btob #b2b
#問屋 #卸売 #イタリア製 #買い付け #買い付け代行 #アテンド #買い付けアテンド

朝から奇跡！本日フィレンツェ駅で

朝から奇跡！

本日フィレンツェ駅で降りたら、隣に停車していた電車に展示会でお手伝いさせて貰ったお客様方が！

私の乗ってた電車はローマ方面、お客様方の乗っていた電車はミラノ方面。

私の電車は8時50分フィレンツェ到着予定。
お客様方の電車は8時55分フィレンツェ発車予定。

私の電車は少し遅延してたのですれ違いかと思ってたのだが、巻き返してほぼ時間通りに到着。
その代わりミラノ行きに5分遅れが出ていた。

そのタイミングで、お互いの車両の位置がほぼ真正面。
電車を降りて顔を上げたらまさにそこで驚いた。

こんな事ある？！
これを奇跡と言わずして何と言う！

ご縁に感謝でございます🙏

そんな奇跡を起こして余韻に浸りながら仕事をしていたのだが、、、天気はどんどん悪くなる。
午後からますます雨が酷くなり、私の頭の中で危険アラームが鳴り響く。
早く帰った方が良いと思いリモートバイイング中のお客様にお断りをいれてそそくさと仕事を終え速攻タクシーを呼んだ。

本日は珍しくまあまあ早くタクシーが見つかり、駅までの道も思った程混んでなかったので目的の電車に乗れて、電車も珍しく遅れなし。

一度プラートの洪水でボローニャに帰れなかったかもしれない体験(これも帰れたのは奇跡)をしている私は、状況が悪くなったら即対応と言う事を覚えた。

しかし私がプラート行く日の雨率高すぎでしょ。
・
・
イタリアから仕入れをお考えの方は、是非お気軽にご相談下さい。
・
・
詳細はプロフィールのリンクから⇩
@izumi_hayashi
・
・
DMでもお問い合わせお待ちしてます。
・
・
#prato #wholesale #btob #b2b
#プラート #卸問屋 #問屋 #卸売り #リモート買い付け #買い付け代行 #アテンド #買い付けアテンド

Pitti Filati1日目の朝にボローニャからフィレンツェまで移動をしたのだけれど、珍しく電車が遅延していなくてラッキーと思っていた。

フィレンツェ到着したら土砂降り。アンラッキー。

スーツケースもあるし最悪。

と、思いながらホテルへ移動しようとした途端ゲリラ豪雨。
あまりにも雨が凄すぎて雨宿りしている時に撮った8枚目の写真。
そこら中が川の様になっており、雷が鳴っている。
なぜにこのタイミングで！
私は雪女だったのに、豪雨女もプラスか？
何か大事な時に天候崩れる女という事です。

だけど、ホテルから会場まで行く間にはすっかり雨が止んでこれまたラッキーと思っていたら会場入った途端にまたゲリラ豪雨と雷。

大雨のせいで電車が止まっていたらしい。
私の乗って来た電車が遅れてなくてラッキーだったよね。

私はラッキーとアンラッキーが短時間でやってくる女。

午前中は凄い雨のせいで客足が遠のいていたものの午後からは何事もなかったかの様にすっきりと晴れた。

そんな事をすっかり忘れて、夜夕食に向かう途中の橋の上。
11枚目の写真。動画を撮りたかった位相当な濁流で音もゴーゴーと凄かったよ。

写真7枚目まで展示会場のトレンドコーナーの会社の宣伝編み地。
こういう見せ方が出来るのがイタリアという感じ。
・
・
・
#firenze #italia #italy #フィレンツェ #イタリア #展示会

その昔、しがないニットデザイナーだった頃

商談中、素敵なイタリア糸を見て

イそ
タう
リだ
ア、
行
こ
う。

で、イタリアに来た私。

Pitti Filatiはニット糸の展示会。

今回は久々に出展側のお手伝いをさせていただく事に。
イタリアに来てからは仕事柄、製品になった物しか見ていないので素敵で面白い糸を見る機会がなかなかないのだけれどPitti Filatiに行くともうワクワクが止まらない。

そして、なんといっても来場者が超絶お洒落。
物凄く観察してしまうという(仕事はしてます笑)

ニットの作り手達は、製品を買い付けるバイヤーさん達より深堀りマニアックな人達が多いので、かなり個性的なニットを着ている人を見ると拘りを感じる。

今回の展示会は26SS用。
ここからデザイナーさん達が選びデザインして製品になるのが来年の春夏と言う事でアパレルの川上から川下まで関われているのは嬉しい限り。

長年アパレル業界に携わって来ているけれど、業界は年々縮小してしており全く先が見えない状態。

私はイタリアに来てからはずっと輸入のお手伝いをしているけれど、日本企業にも日本の素晴らしい素材や商品を海外にもっとアピールして欲しいとも思っている。

ただ、やはりそこには多くの課題がある事も改めて理解した。

今回接客させて貰ったイタリア人の方に色々とアドバイスを貰えたのだが、、、まさにそこのポイントが簡単には超えられない壁なんだよ〜と思いながら聞いていた。

世界中のライバル達に勝てる様な推しポイント。
日本にもまだ残ってるから頑張って欲しい。
・
・
・
#firenze #italia #italy #fiera #exhibition #pittiimmagine #pittifilati #フィレンツェ #展示会 #糸 #ニット

この時期は中途半端の為に今はどちらかと言うと服より小物の方が人気かも。小物で春物提案。

今週もまだまだやる気のないウィンドウディスプレイ。
お客さんもほぼおらず、いるのは東欧系バイヤーのみ。

東欧系バイヤーを仕切ってるボスみたいな人がいるんだが、本日某店舗で写真撮ってたら入ってきてお店の人達に歓迎されていた。
今年は本日から本格始動らしい。
ボスが出てきているからそろそろ本気だしてくる時期って事よね。

私は明日から展示会お仕事いってきます〜

Photo1: Susy Mix
Photo2: KIKISIX
Photo3: Gil Santucci
Photo4: MICHELLE
・
・
イタリアから仕入れをお考えの方は、是非お気軽にご相談下さい。
・
・
詳しくはプロフィールのリンクから⇩
@izumi_hayashi
・
・
DMでもお問い合わせお待ちしてます。
・
・
#centergrossbologna #centergross #wholesaleitaly #wholesale #btob #b2b #madeinitaly
#問屋 #卸売 #イタリア製 #買い付け #買い付け代行 #アテンド

少ししかまだ出ていない春物まとめ。

まだネタが少な過ぎるので来週に期待！

Photo1,4,5: Vicolo
Photo2,3: Maryley
Photo6,7,8: Babylon
・
・
イタリアから仕入れをお考えの方は、是非お気軽にご相談下さい。
・
・
詳しくはプロフィールのリンクから⇩
@izumi_hayashi
・
・
DMでもお問い合わせお待ちしてます。
・
・
#centergrossbologna #centergross #wholesaleitaly #wholesale #madeinitaly #btob #b2b
#問屋 #卸売 #イタリア製 #買い付け #買い付け代行 #アテンド

今はかなり中途半端な時期の為、お客様からのご依頼はそこまで多くない。

ただ、そんな時でも急に商品が必要になる事態が発生する。
その為に私がいる様なもので本日も店頭写真を撮ってお客様にお送りしていた所、突然買い付けが始まった(笑)

まずは数店舗で欲しい商品があるかを確認してからの、ミニマム分はセレクト出来ると判断したお店での買い付け。

こんな突然の買い付けにも対応出来るのは小回りのきく私ならでは。

リモートバイイングは最初は不安という方にもまずは店頭写真お送り出来ます。

是非ご依頼お待ちしてます〜
・
・
イタリアから仕入れをお考えの方は、是非お気軽にご相談下さい。
・
・
詳しくはプロフィールのリンクから⇩
@izumi_hayashi
・
・
DMでもお問い合わせお待ちしてます。
・
・
#centergrossbologna #centergross #wholesaleitaly #wholesale #madeinitaly #btob #b2b
#センターグロス #問屋 #卸売 #イタリア製 #買い付け #買い付け代行 #アテンド

1月も半ばを過ぎたけれど、多くのお店が最終セール中。
先週から少しずつ新作を投入しているお店は、今週もほんの少しだけ追加という感じ。
これではまだ選択肢が少なすぎる。

新作商品を見ていると今年のイタリアのシーズン立ち上がりカラーは完璧にパステル。
日本が推しているトレンドカラーとは微妙にズレがある。

この時期は春に使えそうな商品をセールから選んだりも出来るのだが今シーズンは圧倒的にそれが難しい。
何せ先シーズンのトレンドカラーがかなり暗かった上に色があったと言えばボルドーで、どのセール品もボルドーがかなり残っている。
流石に今更ボルドーを買う人はいないもんね。

毎シーズンの事ではあるが問屋がどんなにトレンドカラーと言って打ち出しても、街中でそのトレンドカラーを着ている人がいるのかと言うとそうではない。
それぞれがそれぞれで好きな色を着ている。
流石、色々流されない人種。
トレンドカラーはみんなに買わせる為の手法でしかないわけで、毎年トレンドカラーを打ち出さなければサステナブル〜♪なんだけど。。。それ言ったら終わりなので言えない。

しかし、ブルーマンデーセールってなんやねん！
気分が落ち込み気味な時は消費が1番。って言いたいのかな？
色んなイベント毎にかこつけてセールをするのが流行りよね。
そうなると基本年中セールをやってる感じじゃない？

本日届いたニュースレターを見てそう思った。。。。
・
・
イタリアから仕入れをお考えの方は、是非お気軽にご相談下さい。
・
・
詳しくはプロフィールのリンクから⇩
@izumi_hayashi
・
・
DMでもお問い合わせお待ちしてます。
・
・
#centergrossbologna #centergross #wholesaleitaly #wholesale #btob #b2b
#問屋 #卸売 #イタリア製 #買い付け #買い付け代行 #アテンド #仕入れ

今の世界的古着ブーム。サステナビ

今の世界的古着ブーム。

サステナビリティで地球の環境的には良いとは思うのだが、そのお陰でアパレル業界が新作を作る必要がなくなり縮小していくのは残念すぎるので私的には心の底から良いとは思っていない。

今の日本国内の古着ブームについてはよく知らないが、90年代の古着ブームの時に私は古着を買っていたし、何より私の実家周辺はヴィンテージ含んだ古着ショップが大量にあるゾーンだったので古着の状態については知っているつもり。あの頃からどれも良い状態の物が売られていた。だから多分今もそうだろうと思う。

この古着ブームくる数年前に、数人のお客様にヴィンテージショップの質問を受ける事がありボローニャで探したりもしたのだが、ほぼなかった。
多くの人がイタリアは服のヴィンテージショップがあるイメージを持っているかもしれないが、意外にもそうではなくてフランスに比べたら全然少ない。
イタリア人は古い物を大切に使うのは間違えないのだが、おしゃれとして古着やヴィンテージを選ぶという考え方がないのかもしれない。※一部のおしゃれな人は別
イタリアにはガレージセールをやっている所は沢山あるのでセコンドマーノ(セカンドハンド)の古着はそこにも売られているが、古着ショップとかヴィンテージショップとして単独なのが少なかったと言うべきなのか？

ボローニャの中でも拘りのあるヴィンテージショップの人に話を聞いたら、イタリアでは(ちょっと主語がでかいが)服のヴィンテージについて目利き出来る人は少ないからヴィンテージショップが少ないと言っていた。ヨーロッパ国内のヴィンテージショップを調べた訳ではないので実際の所は知らないが。
確かに私ももし古着見るなら、パリかロンドンかバルセロナか？

と、色々と書いてしまったが、それを踏まえて本日Vinokiloというヴィンテージファッションイベントに行ってみた。
はっきり言って価値なし(すみません)
5€の入場料を払って入ったけど、ドブに捨てた。

ヴィンテージと謳ってはいるが、古着とヴィンテージが混在していて、まあ本当に状態が悪い。
キロ売りイベントなので1キロにつき50€なのだが、、、この保存状態を見たら私的には高い。
このイベントは自分の古着を持ち込むと4€の割引をしてくれるらしいが、古着を持ち込む際は綺麗にした状態で持ってくる事、ファストファッションは受け付けてません。等々書かれていた。

綺麗にした状態ってイタリア人からしたらどこまでの事言うのか？
店内に並んでる商品はどれもしわくちゃだし、クリーニングはされているらしいのだが、よくわからない状態。

衛生観念が全く違う人達が着ている服は個人的には好きになれないので勿論何も買っていないのだが、日本に古着を買いに行く海外の業者がいると言う事を聞いてとても納得している。

日本人は本当に物を大切に使うし、付属品だって大事にとっている人もいるし、お店側もクリーニングしたり丁寧に扱っているのだから日本は古着の状態が良いに決まっている。
多分世界で1番良いのでは無いかと思っている。

ちなみにこのVinokiloは2015年ドイツでサステナブルを謳って生まれたイベントで今となってはヨーロッパ国内17ヵ所で行われているらしい。
やはり世界的に古着ブームですね。

と、いうかこのイベントって街中のメルカートと何が違うの？レベル一緒やぞ。
・
・
・
#bologna #italy #dumbo #vinokilo #vintage #ボローニャ #イタリア #ヴィンテージ #古着

只今、日本から伝説の男が久々にボローニャに来ているので、イタリア人友達夫婦とランチ。

ボローニャFCファンの間では知らない人はいない男。
生涯をボローニャFCに捧げた男。
ボローニャの新聞にも載った為ボローニャFCファン以外のボローニャ人に顔を知られている男。

去年はボローニャが約60年ぶりにチャンピオンズリーグの出場権を勝ち取ったのもあって、チャンピオンズリーグ行脚をする為に約1ヶ月滞在予定。

お決まりのパインアメとマルタイラーメンに今回はフルーチェも付けてお土産に、イタリア人の友達にはコカコーラプラスを。
彼女が日本に行った時このコカコーラプラスに出会って大絶賛。
もうどれだけでも欲しいらしい。
そんなに良いのね？知らんけど(笑)

イタリア人との食事はアンティパストが頼めるから良い(これ毎回言ってる)
本日もアンティパストを頼んだ割には次に来たプリモの重めのカルボナーラも完食が出来た。

さて、明日もボローニャ対モンツァの試合があるらしいので、みんなで別れる時にForza Bologna✊と言っておいたよ。
・
・
・
#bologna #ristorante #italia #italy #pranzo #ボローニャ #レストラン #ランチ #イタリア #signorvino

本日もプラートでリモートバイイング。

センターグロスとプラートの問屋街は何が違うのか。
値段は勿論だが、重要なのはミニマム。
ここでは合計金額のミニマムではなく、1型のミニマムがある。
問屋の問屋なので最低でも1型3枚、多い時は10枚と言われる事がある。
本日行ったお店は1型5枚。
個人でやってらっしゃるお店の方にはミニマム1型5枚は多いのだ。
と、そういう時はうまーく誤魔化して購入する。
毎度購入しているお店では特に何も言われないのだが、初めてのお店とか、あまり購入していない所では厳しく言われたりする。

本日もうまく誤魔化せたみたいでなんとか購入出来た。

今の時期はアイテムが偏りがちなので、バランス良く購入したい方には店が限られてしまうのが難しい所。

しかし、プラートではワンコを飼っていないお店はないのではないかと言うくらいワンコだらけなのでどんどんワンココレクションが増えていく。
・
・
イタリアから仕入れをお考えの方は、是非お気軽にご相談下さい。
・
・
詳細はプロフィールのリンクから⇩
@izumi_hayashi
・
・
DMでもお問い合わせお待ちしてます。
・
・
#prato #wholesale #btob #b2b
#プラート #卸問屋 #問屋 #卸売り #リモート買い付け #買い付け代行 #アテンド #買い付けアテンド #イタリア仕入れ

さらに読み込む... Instagram でフォロー